Last month, the language model Grok, developed by Elon Musk’s xAI, quietly began inserting a reference to “white genocide in South Africa” into otherwise unrelated responses.